Timothy A. Giard & Son Plumbing & Heating is seeing about 15% of its business from pumping already, and it hopes to see that number jump to 30% in the next couple years