Alabama pumper Leslie Sisson Warren loves her business, but she’s also passionate about singing, acting and supporting her hometown