Swift investigation of a harassment complaint and clear action steps will create a better workplace culture for everyone.