Over 40 years, Macy’s Services has adeptly adjusted its service menu to match the diverse needs of its Wyoming neighbors