Turbulence is the most common process that releases hydrogen sulfide gas into a tank’s airspace