Reuse of a precious water resource is trending across the country, but it started by necessity in the parched western states.