Now that every worker has a phone glued to his or her hip, consider practical constraints your company should put on rampant usage.