Mike Stancil of Cumberland Septic Services turned his previous experience building garbage trucks into a game-changer for his septic pumping company