Entrepreneur Trevor Flannigan shares top tips he used to generate exponential growth for a wastewater, plumbing and HVAC service