Some fourth-quarter wise buys for the crew at work may also pay off big at tax time