Better regulations, smarter monitoring of wastewater rules would improve profitability and bolster the industry’s reputation.