How to locate and mitigate sewer gas odors inside or outside a home — and what to discuss with the homeowner