Nadeau Pelletier Sewer Services keeps its trucks in tip-top condition, and customers are taking notice